給非遺一個未來:葡磚、廣彩與唐餅的傳承問題

  • 新生代編輯組
  • 新生代編輯組

港澳人士最愛的「家鄉」──日本,有許多叫人愛不釋手的文化產物,比如「和食」與「和紙」,早就列入非物質文化遺產名錄。而日本政府為了保護這些「遺產」,每年根據《文化財保護法》撥資源去維護這些珍寶,而且還不止於此,法例規定要保護的不只是技藝本身,還有在該技藝上登峰造極的人──即「人間國寶」,也要收入名錄和得到應有的資源,就是要確保技藝有承傳。

我們再看看自己的家園──澳門,其實有歷史文化和藝術意義的非物質文化遺產,論數量也絕不遜色。可是,這些能代表及承傳一個地區文化的風俗、信仰、傳統、技能及語言,因其無形,如無人研究記錄,便會漸漸消失。而政府在2013年通過《文化遺產保護法》,就是要對本地文化遺產項目進行保育及傳揚。

去年6月,澳門政府更新了非遺清單,天主教遊行、太極拳、葡磚畫、葡撻等也列入其中。然而,僅是制定清單,對這些項目的保育,又有何實質意義?這些項目的承傳人,又能否成為澳門的「人間國寶」,為這些「遺產」開拓一個更明亮的未來?

名錄 vs 清單

根據《文化遺產保護法》,澳門政府需保育及傳揚本地文化遺產項目,其中便包括制定及更新非遺項目的清單及名錄。「清單」和「名錄」有主次緩急之分,列出「清單」後,政府會從中再挑選出更具價值及影響力的項目,在公開諮詢後列入「名錄」,從而獲得較快及較多資源受到保護和重視。

文化局在2017年首次擬訂清單,將15個項目列入清單範圍,當中有12項於2019年通過公開諮詢成為「名錄」,即有粵劇、南音說唱、道教科儀音樂、土生土語話劇等。其後,政府於去年6月新增55個清單項目,當中包括葡磚畫工藝、廣彩製作工藝及唐餅製作等,至今共有70項屬「清單」範圍。