Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
舌尖上的老澳門:唐餅 - NG Plus 新生代

舌尖上的老澳門:唐餅

  • 邱敏儀
  • 邱敏儀、受訪者提供

日本和食和韓國泡菜,已各自收入該國的非物質文化遺產名錄,也成功成為對外傾銷的文化軟實力食品。澳門的唐餅去年列入非物質文化遺產清單中,也足見其在華人飲食文化中的地位。這種富有地域特色的食品,過時過節,婚慶嫁娶,必不可少。而在澳門,唐餅更在手信業有舉足輕重的地位,是必備的伴手禮。但唐餅的製作技藝又能否得以延續?年輕的唐餅師傅選擇守業,抑或創新?

肩負使命 繼承百年老店

本澳現存的多間老餅家多由茶樓或茶餐廳的唐餅部發展而來,二十世紀七、八十年代是本澳唐餅業的興盛期,其做餅方式也歷經由手工向機械化的變遷,但少數傳統老店至今依然堅持使用手鏟蓮蓉、炭火焗爐、手搓酥餅和餡料等傳統人手製作工序,但隨著機械化和餅店的企業化,傳統唐餅老店的傳續和老師傅的技藝傳承亦面臨一定挑戰。在手信業發達的澳門,尋得一位製餅師傅還是輕易,但許多製餅師傅已有一定年紀,不時面對後繼無人的窘況。

「無論唐餅入不入非遺,我都要做,因為我自己就有肩負傳承的責任。」九十後年輕唐餅師傅高子棋回道。高子棋是澳門晃記餅家第四代傳承人,位於官也街的餅家晃記是澳門少有的百年餅家,自1902年創立至今,原是店廠住宅三合一的茶樓,後因茶樓生意不佳而結束茶市,專心經營餅店生意。店家也見證了官也街從人煙稀疏的街道,變成今日雲集八方旅客的手信街。

90後高子棋是晃記第四代傳人。

追隨健康飲食 調整口味

高子棋修讀商科,於2017年從美國畢業返澳,在廠房學習半年糖餅技藝後,2018年起正式挑起第四代的重擔。談起兒時夢想,高子棋曾經想過成為醫生或工程師,但被姑媽告知作為家族唯一男丁,如不繼承家業,百年老業就於這代終結。姑媽當頭棒喝的一席話,讓他重新思考自身應肩負的責任。於是,他摒棄成為醫生或工程師的念頭,決定堅守百年老業,成為「職人」。「我大學選修的每一科目,例如策略、營運,都是為了讓晃記運營下去。」

2018年,高子棋接班晃記後,他秉持傳統,早上8點便開始搓麵粉和烘焙,把新鮮出爐的糕餅滿滿地排放在貨架上後,等待排隊買餅買手信的人龍。接手後這兩年間,高子棋根據自身經驗,已總結出自己一套製餅技巧。高子棋表示第三代將所有獨門秘方及手法毫無保留地教授自己,但做出一個好的餅食,離不開「手感」二字。「手感因人而異,對於第三代來說可能餅食塑形時捏五下,但我可能要捏三下,如果我捏五下就會變形,這些都要摸索。」

餅食每日手工製作,新鮮出爐再上架,讓客人購買。

高子棋有意未來學習西餅,將西餅技法運用在唐餅製作中。「我現在做唐餅的技法跟隨第三代,他教我點做就點做,我都想學習一下西餅、法式甜品等製作方法,看看有沒有機會把西餅技術融入唐餅,當然,口味依然是維持傳統味道。」

隨著社會追求飲食健康,高子棋表示從第三代開始在調整口味,例如減少砂糖,增加麵粉,讓餅食口味貼近現代人口味。「也有街坊或者遊客反饋,話大家都食得健康,希望餅食可以不要做太甜。」

高子棋稱杏仁餅是最受遊客歡迎的餅食之一。

冀唐餅加入持續進修課程

手信業的興旺,讓唐餅技藝在社會發展進程中佔據重要地位,高子棋表示:「不僅是手信業的發展,唐餅作為日常生活中的餅食,就算不是旅客,也有本地人偶爾買來當作茶點,是我們日常生活的一部分。」

澳門旅遊業的興旺發展,讓唐餅技藝得以延續,坊間也有不少中式傳統餅食的手藝工作坊,但翻查相關資料,政府對唐餅的推廣並不多。去年唐餅的製作技藝列入非遺清單,是對唐餅製作技藝的保護和推動。高子棋表示唐餅技藝列入非遺清單僅半年,暫時未清楚政府將來會針對唐餅技藝作出怎樣的保護或傾斜政策,但他希望政府能夠增加唐餅的相關宣傳與普及。「我見旅遊學院在2019年有開班做唐餅,藉此加深大家對唐餅的認識,以往對唐餅都不會特別介紹,現在入了非遺,希望多宣傳,或者讓唐餅製作加入持續進修的課程。不是只有餅家的後代,而是普通人都可以去學習唐餅技藝,成為唐餅師傅。」

高子棋接班晃記,親力親為整餅,同時著手整理祖傳食譜。

《文化遺產保護法》規定,擬定清單是保護非物質文化遺產的基礎。去年,非遺清單新增55個新項目。這次,《NG Plus新生代》訪問幾位相關工藝的承傳人,對於政府將如何保育非遺項目,他們並不知曉,對於日後如何傳承,有人不表樂觀。現階段,除了宣傳推廣,政府亦接受非遺相關的文化活動及項目資助申請。然而,現有措施是否足以讓各種珍貴非遺得以可持續發展?澳門又如何給非遺一個未來?值得社會更多關注。