Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
莫兆忠的情意結: 在鄭家大屋思考本土身份 - NG Plus 新生代

莫兆忠的情意結: 在鄭家大屋思考本土身份

從2004年的《冇眼睇3之氹仔故事,她說》開始,再到2011年關於鄭家大屋的《漂流者之屋》,莫兆忠曾把講述澳門人的劇作,放在故事發生的社區裡進行演出。今年,莫兆忠推出漫遊式劇場,邀請觀眾走上街道,繼續透過作品在城市發展和歷史命題中進行探索。

田野調查,令大屋的故事更立體

「當時我沒有想過在鄭家大屋以外的場地演出,有少少情意結吧。」說起鄭家大屋與莫兆忠的關係,可謂非常有趣,原來他的父母曾是鄭家大屋「七十二家房客」時期的其中一個租戶,父母在搬離鄭家大屋後,便懷上了他,因此對莫兆忠而言,尋找鄭家大屋的故事,就多了尋找自己出生脈絡的意味。「我大學時常常去鄭家大屋,它本來就是一個充滿神秘感的廢墟,當時裡面還有人住,我經常冒著被狗咬或被阿婆鬧的情況進去;後來2010年鄭家大屋完成修葺並向公眾開放,我再去參觀,一進去整個感覺和我以前對它『荒涼但有人氣』的感覺很不同,一路走,舊時聽父母講過的一些故事便一路湧出來。」

《漂流者之屋》是首個以鄭家大屋作為表演舞台的藝術節目。(攝影︰陳世平)

萌生創作念頭後,莫兆忠和團隊開始進行田野調查,訪問曾在鄭家大屋居住的租客,了解他們的故事,並把訪談內容化成劇情及影像,運用在演出當中。「鄭家大屋其實住過很多從不同地方流亡、漂流到這裡的人,有在門口掛國民黨旗的住客,『一二.三事件』時整間大屋會關上門不讓別人進來;也有富商落難住在這裡,每逢過時過節就邀請戲班在現在井口的位置搭台演出;也有一些人告訴我曾經有多少人擠在一間板間房裡;也有人見證過大屋其中一個組成部分倒塌等等。所以我想透過作品跟觀眾說,除了清末時的、被修復如舊的歷史層次外,它還有更豐富的層次,而在這些層次可以看到澳門這麼多年的發展變化。」

何謂「澳門」? 何謂「澳門人」?

近年,藝術界似乎多了許多在社區展開的表演,作為資深戲劇工作者的莫兆忠表示,澳門其實從九十年代開始,就有很多在非常規演出場地進行的環境劇場。「一來以前沒有正規的表演劇場,對很多劇場創作人來說,正規的劇場演出概念反而更低;加上過去十年,社會集體回憶和社區保育等等思潮不斷互相碰撞,如果作品與之有關,就更多放在劇場以外的地方,容易與社區文化建立關係。」

然而,莫兆忠並不認為自己的作品正在進行社區保育,或喚醒大眾對社區的關注。「對我來說,這些居民或社區文化,一路在幫助我去成長、去重新認識作為澳門人的身份,是社區給我們的一課。」

無論是紀錄過去、還是描繪現在的社區藝術作品,總會呈現以某個角度切入的澳門,與「澳門」息息相關,與「澳門人」脫不開關係。莫兆忠認為,近十年無論劇場或其他藝術媒介,都在「驀然回首」的狀態,「每次要找身份認同的時候,也就是我們面臨身份危機,發現『澳門』這個地方漸漸有些東西消失,『澳門人』這個身份會被消失,就會引起一些人去找。過去我們的教育裡很缺乏關於澳門的部分,當我們說要保全我們的澳門,但其實要保全的是甚麼?我們又抓不住,於是便回頭去看她的身世。」

無論是2011年的《漂流者之屋》,還是今年藝術節的《咖喱骨遊記2019.旅行裝》,都滲透了莫兆忠對澳門狀態的思考。「我覺得整個澳門的狀態有變,過去十年是『澳門不可以再這樣下去了!』於是不停去找澳門人的身份,但現在就變成『這個就是澳門啦!』但澳門是否只有一種價值觀?是否你不喜歡現在的狀態,以前的時光又一定最好呢?我可否想像一個不是現在、也不是複製過去的一種對澳門更好的想像?現在很容易將事物非黑即白、很兩極化地去討論,而現在這個社會使我又重新認識自己,『我應該如何作為一個人存在於澳門呢?』」

莫兆忠認為,藝術工作者應該擔任「提供更多可能性」的崗位,而非完全迎合觀眾口味。