Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
街頭的字體藝術 - NG Plus 新生代

街頭的字體藝術

  • 邱敏儀
  • 邱敏儀、受訪者提供

近年,在社交平台上出現了不少手寫舊招牌、手寫字或路標的街頭文字收集,不全是記錄好看的文字,還有一些個性獨特甚至拼寫錯誤的文字,都是街頭文字收集者的喜好。街頭字體除了視覺上的吸引之外,往往背後伴隨著當地特色、使用目的、歷史背景及文字背後的故事。從事網頁製作的澳門設計師陳子揚曾為製作記錄片《字裡城間》,數年前與志同道合的字體愛好者在舊區橫巷散步,以影像記錄字體的流逝去探尋城市印象及本土故事。

招牌變化揭示營商環境轉變

散步路線主要圍繞舊區,沿沙梨頭、下環街巷、再往新馬路方向步行,途中進入老舊店鋪與商家交流手寫舊招牌的製作,進行字體觀察的同時,發掘招牌背後的故事。

隨社會發展,經濟騰飛,社會的面貌正悄悄地改變。從一些老照片上,也能感受到澳門文字的時代變遷。陳子揚自言,在探尋字體的過程中,與老照片對比,舊招牌漸漸在不知不覺間消失,取而代之是冷冰冰的電腦打印字體,這反映的不僅是對字體需求的變化,更反映現時營商環境的改變。

陳子揚自言對城市本身深感興趣,特別對自我身份的探尋好奇。

「在以往資訊欠缺的年代,唯一宣傳渠道只有招牌,商家會投放莫大心思,會聘請專業人士如書法名家題字,價格不菲,一個大字相等於一個夥計的月薪。」在探訪商家的過程中,他聆聽到書法家會因應店鋪的特色,專門設計或選擇書寫特定字體。例如顏體字的厚實、端正,所內涵的精神是敦厚務實、平正典雅;隸書則造型寬扁,效果比較傳統穩重及緩和。因而,比起一般的電腦字體,手寫字總能讓他感覺到溫度。

「招牌對商家而言,是具代表性,商家願意在招牌上下苦心,某程度上是一種營商態度的展示,同時也因為當年的商家會經營一段很長的時間,因而就算價格昂貴的大字也是值得的。不像現在,許多中小企來得快去得快,許多經營不足一年就『執』。但無辦法,現在更多講求是效率,是社會經濟發展帶來的變化。」他補充,而且現在的宣傳渠道多樣,已經不僅限於當年「唯一」的宣傳渠道,或許商家會把這筆題字費投放在其他宣傳上。

手寫的字體更有溫度。

手寫字背後的堅持

陳子陽表示當年代的商家對招牌珍而重之,因而大多數相信書法名家的手藝。但有人獨立特行,自闢路徑。這也是他們在這趟字體散步之旅中,發掘最有趣的故事。

位於俾利喇街的一間米鋪,店鋪裡頭全是手寫毛筆大字,這勾起了這群字體愛好者的興趣,探訪之下,才知道店鋪老闆認為當時題字昂貴,而且字體不符合預期,因而跳脫流行趨勢,把心一橫,親自執筆題字。「我覺得好得意,這與我想象中的不一樣。當年代許多人都是乖乖地找個書法家去寫就算,但米鋪老闆不一樣,他是覺得不好才自己寫,還質疑大師傅。但沒有問題,畢竟是自己店鋪,而他堅持到最後,反而成為了自己的特色。」

店鋪中全部都是手寫字體。

最近再度走訪米鋪,正在進行翻新,充滿特色的手寫文字已被撤走,正如陳子揚所說,許多懷舊特色在時間洪流中漸漸消逝。不知道米鋪翻新以後,是否仍然保留手寫文字的特色。然而,無可避免的事實就是,這種手繪舊招牌正在不知不覺間從生活中隱去,再次抬頭,或許已是五光十色的霓虹燈字樣。

雖然街頭的招牌文字百花齊放,但難免多了一絲制式的機械感,對於字體散步者而言,或許只有散步到舊區小巷,尋找時代留下的寶藏,才能覓得一絲樂趣。