Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
交融之美 - NG Plus 新生代

交融之美

英文有個詞叫museum legs,指逛博物館逛到雙腿酸痛的徵狀。每次去台灣故宮南院,我都會患上這個痛症。

故宮南院精妙之處是「借展的藝術」。上一回去南院,是2017年看東京、九州國立博物館借出的精品,以日本傳統藝術為主。今次,適逢神戶市立博物館大裝修,好東西不要浪費,館方借出多件十六至十九世紀的精品給南院,呈現的不止是大和之美,而是在這個日本最早開放對外通商港口中,歐亞文化交融的結晶。

最震撼的絕對是一系列地圖屏封,利瑪竇在中國繪製的《坤輿萬國全圖》,放棄以大西洋為世界中心,改以太平洋為中心,傳到日本,也牽起了地圖繪製熱潮,好多地圖還標上當地人種的繪圖和名稱翻譯,如「於留母須人」、「須良都亭人」、「安傳牟人」,光是猜這些拼音是當今那些國家已夠好玩。

除地圖外,大量繪畫和陶瓷均是和洋合壁的精髓。由於荷蘭東印度公司曾經壟斷日本貿易,日本的「蘭學」相當流行。今次館方亦專門展出荷蘭國家博物館借出及故宮本身的相關展品──荷蘭早期的人體學圖鑑、江戶時代以荷蘭技法繪畫日本傳統題材的「蘭畫」等等,目不暇給。往南院的路雖兜轉,但一次過看了三個重量級博物館的珍藏,絕對值得。展期至2019年9月8日。

雜物誌
周逸

曾任《Lonely Planet》旅遊指南編輯,賣文為生逾十載。