Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
半島師奶:打造IP困難重重 - NG Plus 新生代

半島師奶:打造IP困難重重

  • 邱敏儀
  • 邱敏儀、受訪者提供

講起澳門本土動畫,又怎能不提起《半島師奶》?這個澳門原創卡通品牌,是澳門人相對熟悉的IP,也是澳門少有的連載動畫。《半島師奶》由2013誕生至今已有八年,其創作者梁健和勞嘉翠曾形容做動畫如同取西經,那麼,走在這條「取經路」上,又是否要過五關斬六將?

《半島師奶》劇照。

由插畫變動畫 叫好不叫座
文創產業界人士常常把「打造IP」掛在嘴邊,所謂的「打造IP」,主要有兩大類型,一種純粹創作角色形象,透過不同媒介講述故事,讓大眾接受;而另一種則是帶有目的性,作為商業產品代言人而生,產生品牌效應。《半島師奶》就屬於前者。

梁健和勞嘉翠於2013年共同創作《半島師奶》主人翁「施氏一家」的角色形象,最先只是插畫和漫畫,直到2015年,為求擴大《半島師奶》的知名度,二人開始製作第一季動畫。梁健觀察到當時的澳門動畫類型,多是由政府或機構推出的教育類,缺少輕鬆訴說澳門故事類。於是,他們選擇在這個節點開展創作,希望製作一經過多年累積,《半島師奶》系列動畫兩季合共已播放15集,仍有十集正在製作中。梁健表示第一季的動畫內容偏向日常類型,是一次實驗性的嘗試,但少人討論,迴響未及插畫。「我們看到近年有創作團體拍攝一些在澳門很受歡迎的影片,這些影片製作得很快,至少一周至兩周就能有一套新作品。但製作一條動畫和拍攝影片是兩回事,動畫要花更大量的時間和人力,不是一、兩周就能完成。」

製作動畫需要耗費大量精力,當然希望得到相應回報,但梁健稱在2020年推出的第二季動畫,叫好不叫座,點擊率不算多,灰心在所難免。「做咁耐都係得兩個人做,咁辛苦做了第二季十集但迴響又不大,相比較有些短片,製作並非精良,但成績好實際反映在點擊率上。突然間就會有個想法,我不想做動畫了!」梁健認為,慢工出細貨,做出歷久彌新的作品是重要的。「影片和插畫全部在線上隨時也看得到,現在不看,不代表未來沒有人看。也許有一天,總會有人看的。」

澳門人不看本地節目 難以創建IP

他指出廣州、珠海、台灣、日本都有成功例子可作參考,但不適用在澳門。梁健一句話概括澳門發展品牌IP的癥結所在:「有多少澳門人看澳門本地節目,又有多少澳門節目推本地IP品牌?」以最成功的日本IP「熊本熊」為例,在街上、企業商戶、旅遊景點、甚至電視節目,都大量出現熊本熊的身影及聯乘作品。「一個好的角色經常出現在生活裡,群眾吸收得越多,潛移默化就會越喜歡。但反觀澳門,是否能做到這麼高的曝光率?」

梁健續指澳門主流媒體及自媒體缺少文化板塊,即使有也是少數,宣傳力度不足,IP品牌難以擴散。雖然《半島師奶》過去也有與企業及商戶達成聯乘合作,但並非連續爆發性的宣傳,無法達到最佳的宣傳效用。

梁健表示近兩年《半島師奶》有瓶頸期,這反映在討論逐漸減少,熱度遠不如2017年的巔峰時期,但他視此為一個休息階段。「《半島師奶》去到某個點,差不多反映了澳門人的接受程度。「《半島師奶》極限可以去到哪裡,還有沒有繼續發展的空間,我們也不知道,所以想找一些前人的成功經驗做參考,看看還有甚麼出路,但澳門好難找到這些成功經驗出來;諷刺的是在我們嘗試找出路的時候,卻變成被別人研究的對象,研究我們為何會『成功』。現在我們想到的唯一解決方法,就是走出澳門市場,讓更加多人看到。」他透露,《半島師奶》未來將打入台灣市場,另一位創作者勞嘉翠現時已在台灣洽談廠家,籌劃新的方向。

半島師奶創作人勞嘉翠及梁建,二人表示未來將向台灣市場發展。

「我覺得做創作要有推倒重來的決心,去到某個點,要放棄一些東西才能繼續前進,我覺得《半島師奶》現在就是這個位置。將《半島師奶》重新來過,這種感覺幾有趣,好似回到最初時的感覺。」梁健還透露,未來發展除了打入台灣市場外,還會生產周邊產品,動畫製作會以《半島師奶》的世界延伸為主,內容也會傾向與台灣連結。

最後,他對有志進入動畫行業的年輕人建議有三:「修讀專業課程、對動畫的熱愛,還有最重要是衡量實際需求。如果家裡有幾個細佬妹等你開飯,就不要回澳門做動畫了,但你如果真的好喜歡澳門,要留在澳門,就建議不要做動畫了。」

梁建笑言:「咁多年來,半島師奶有唔少人鐘意,算唔話得得喇。」-