Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
身心障礙者 在台上發光 - NG Plus 新生代

身心障礙者 在台上發光

  • 邱敏儀
  • 邱敏儀、受訪者提供

石頭公社上月於澳門城市藝穗節推出《Todos Fest! 》,以「節中節」的形式,連同本地和香港資深舞蹈家、義工、長者及身心障礙人士,為本地觀眾帶來一連串的演出、討論會、深度研習坊和工作坊。除了透過舞台道出一眾身心障礙人士和長者的人生故事,亦重新詮釋參加者的身體表達。

為特殊演員四年創三劇

繼2018年的身心障礙演員劇場《世界和我怎麼樣》和2019年的《未境作業》後,石頭公社與澳門弱智人士家長協進會再度合作,共同推出《末世未境》。《末世未境》由石頭公社團長莫倩婷親自執導,帶領本地身心障礙人士,透過語言、舞蹈、音樂、圖像、影像等方式,演繹自身經歷,及對事情的體會和慾望。

石頭公社與澳門弱智人士家長協進會的合作轉眼已有四年,從最初上課,到慢慢變成劇團形式,團內組成人員約12人。他們利用工餘時間,每周進行團訓,至今已創作出三個特殊表演劇場。這四年間,莫倩婷表示特殊演員的進步有目共睹。「他們作為表演者比之前更加成熟,除表演技巧之外,自信心提升許多。」

「在四年前,參與戲劇創作對於特殊演員而言,是完全新穎的。」莫倩婷表示他們的日常生活與一般人不同,他們最初戲劇課堂一小時上一堂課,會感到疲倦及不習慣,但慢慢能夠上兩至三小時的課堂,甚至後來發展成連續兩星期,每日六小時密集式地排戲。「慢慢看到他們變得有意願,積極參與。這些都是他們利用工餘時間過來排練,他們大多從事清潔、搬運等體力勞動工作,只有少數是服務性。工時長,但都願意放工過來。」

透過戲劇重建自信

舞台表演藝術是一種轉化式的藝術,不論是觀眾還是創作者,參與戲劇當中的人必定經歷一個轉化過程。她觀察到特殊演員由最初表達意欲不高或溝通不流暢,但透過與他們相處、在舞台上得到認同以及創作時得到話語權,可看到他們往好的方向改變。

其中一位演員的變化讓莫倩婷印象最為深刻,她憶述最初接觸這位演員時,他說話結巴,行動卡頓,原以為對方是身體機能障礙,經過排第一套戲後,發現他說話變得流利,身體機能並無退化,只是當時自信心不足,導致與人交往出現問題。「換言之,在社會或生活環境當中,長期被打壓、缺乏自信、自我認同低下,原來是對一個人有這麼大的影響,這些甚至都反映在身體上、與人的交流上。」戲劇是擁有讓參與者發聲的功能,透過戲劇,她看到他們身上的成長。莫倩婷的創作並非安排演員照劇本唸台詞,而是一起探索、共同創作。「主題是他們想表達,他們的世界觀、喜好,對我來說沒有對或錯,我考慮的只是如何串聯,如何在觀眾面前產生共鳴,讓觀眾感興趣。」

在參與創作的過程中,莫倩婷表示引導他們表達需要花不少時間,「特殊人士在生活中,常是被安排的角色,他們大多是住院社,少有自己的話語權及選擇權。」經過漫長的接觸與交流,莫倩婷觀察到他們在淺層的討論上愛恨分明,例如明星、食物,但在深層的討論上,如對社會事件看法,非他們慣常能夠表達的想法,但不代表他們不感興趣,「只是很多時候我們生活環境當中習慣了『無關係吧,他們不用了解這麼多,了解也不知道』。」

特殊演員揮動彩帶熱身。

建立與社會溝通橋樑

莫倩婷發掘他們的特長及特質,讓他們在舞台上自我表達,提高自我認同。有不少人認為特殊人士的表演劇場,等同公益慈善式的演出,莫倩婷希望將這個標籤抹去,單純作為一個普通藝術的演出,與其他藝術的價值無異。

當問及對《末世未境》的期待值,她希望觀眾看完《末世未境》後,能夠帶著一顆寬廣的心,認識特殊人士並非和常人有異。而當中提及「寬廣的心」並非單純指代對特殊演員的寬容或忍耐,她接續解釋特殊演員的身體是被邊緣化的身體,而審美觀有一定政治因素,「作為藝術從業員、藝術家也好,和許多當代藝術一樣,多年來都在叩問『審美觀』到底是甚麼?應如何看待舞台的美?是否有一個特定標準及型態才能稱之為美?是不是被大眾認為的美才是真的美呢?是否能有更多的審美型態?『寬廣的心』指的就是這裡。」

最後,在長期與特殊社群相關劇作下,她觀察到大眾對弱勢社群的看法未算得上有很大變化。「我只會覺得,改變看法不是一年、兩年就有變化,變化是逐少累積,而藝術只是與社會溝通的一座橋樑。」莫倩婷的一席話,正如《末世未境》的場刊內容中寫下:「以藝術作為他們與社會溝通的橋樑,讓我們聆聽他們的故事、瞭解他們真正的慾望與尋求,同時讓他們繪製出一幅屬於他們的、跨越語言、文化及大眾標籤、自身障礙的世界觀地圖。」

石頭公社團長莫倩婷親自導演《末世未境》。