Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
舊米鋪的可愛新裝 - NG Plus 新生代

舊米鋪的可愛新裝

一包米一隻貓都有感情

  • 李倩如
  • 李倩如、受訪者提供

位於花王堂區的快艇頭街,又名「米街」,在六、七十年代時米鋪林立,街頭巷尾共有十數間,由此得名。時移勢易,現時的米街,超市數量比米鋪還多,碩果僅存的只有「米街」街牌對面的永昌隆。然而,這間見證了花王堂區半世紀歷史的老字號,最近忽然噴上了代表街頭潮流文化的塗鴉壁畫,與老店古舊的形象形成強烈對比。

揉合傳統與個性

永昌隆於1959年開始經營,專賣精選散裝米及國內外糧油雜貨,現在由第二代傳人朱三材和妻子何金華及其兒子操刀打理。糧油雜貨鋪屬舊時代產物,以前沒有大型超市,人們要買日常所需的柴米油鹽,一般會到雜貨鋪購買,還會按不同口味時節請店家校米校油。後來,大型超市落戶,產品價格低且種類多,加上人們飲食習慣改變,主食不再只有米飯,主打賣米的舊式雜貨鋪自然難禦衝擊。面對行業式微,朱老闆及其太太華姐決定參加澳門政府推行的第二期「社區文創專項資助計劃」,嘗試以文創活化永昌隆,爭取逆流而上。

永昌隆由設計師吳力恆及著名填詞人李峻一合作策劃改造,以兩隻店貓(大發及細發)及老闆娘華姐為主題,創作了一系列可愛設計,用於店鋪的宣傳物及外牆塗鴉。兩人表示是受華姐啟發,才把大發和細發當作改造主題之一。「以前不少雜貨鋪為了捉老鼠,會在鋪內養貓。貓就像是守護雜貨鋪傳統的象徵。」因此新商標結合了貓咪及華姐的形象,以貓咪身體當作華姐的頭髮,突顯雜貨鋪養貓捉老鼠的傳統及老店的人情味。

永昌隆翻新前,整棟外牆以黃綠色為主。吳力恆認為現在增添貓咪壁畫,能做到新舊共融。

到老店體驗「人情味」

在設計改造過程中,吳力恆和李峻一不時會到永昌隆及附近店鋪觀察及聊天,留意到店家與街坊的關係緊密。八十後的吳力恆有替老店重塑品牌的經驗,曾改造大龍鳳茶樓及蘭香閣,體會過老店的魅力。這次改造讓他更切身感受雜貨鋪的人情味,像是朱氏夫婦會記得熟客的喜好、口味和身體狀況,從而推薦不同米類及煮法,街坊一時大意忘記帶錢又可以賒數,平時經過又會進店問候聊天等,認為這是舊式雜貨鋪對比新興超市的最大魅力,人與人之間的關係不單純只是商家與客戶而已。「不是常說澳門有人情味嗎?我覺得這就是其中一個體現。」

朱老闆和華姐是第二代傳人,認為改造計劃讓他們信心大增。.

而對李峻一來說,這次改造則加深了他與這個社區的連繫。由於媽媽以前工作的地方就在永昌隆附近的草堆街,李峻一可說從小就在這區長大,但小時候不太與街坊聊天,坦言以前對這區不太有感情。「因這次計劃常來這邊工作,自然和附近的店家多了聊天,變得熟絡,現在這區反而會是我在澳門最有感情的一區。」李峻一認為,從十月初五日街的蘭香閣到米街的永昌隆,正好見證及記錄了這區風光一時的歷史,希望透過政府的品牌重塑計劃,能讓這區慢慢恢復活力和生氣。

朱老闆至今仍然凡事親力親為。

以文創連結社區

整個改造計劃裡,讓朱氏夫婦最驚喜的是店鋪外牆的塗鴉。華姐笑說,最初以為只是在鐵閘外畫個招財貓而已,不會有太大作用。沒想到,從塗鴉藝術家林家豪(P.I.B.G.)作畫那刻起,永昌隆便已成為街坊焦點。一幅塗鴉壁畫,卻意外帶動街坊鄰里的互動,生動地連結起整個社區。「畫完之後,多了街坊進來聊天,誇畫得漂亮,又有街坊會猜畫裡的人是誰,還有小朋友放學經過時會對貓咪說『拜拜,貓貓!』我們一家都覺得,整間店好像復活了一樣!」

華姐坦言,現時旅遊業受疫情影響未完全恢復,店鋪生意未有顯著提升,但計劃帶來的更多是心態轉變。本來,朱氏夫婦對店鋪承傳並無信心,雖試過經營社交平台專頁,但迴響不大。「以前一直是垂死掙扎,人們買就買、不買就不買。」改造後,不僅多了街坊鄰里互動,也多了路人及旅客駐足打卡,亦有電視台及報紙採訪,社交平台點讚數持續上升,信心大增。

鐵閘招財貓畫的是「有米」而非「發」,是因為傳統認為把
「發」寫在門上即代表店鋪要關上門才能「發」,並不吉利。

現在他們不時在社交平台介紹商品及分享食譜,把線下交流搬到線上,早前曾受邀參加澳門國際旅遊(產業)博覽會,更嘗試「直播帶貨」,於網絡平台展示推銷商品,反響不俗,不少網友查詢購買方式。華姐欣慰地說:「我兒子現在能有信心繼續做下去,我們亦不用再默默守著這間屋。相信大環境好轉後,情況會好很多。」