Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-pagenavi domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
舞刀弄劍查篤撐 - NG Plus 新生代

舞刀弄劍查篤撐

粵劇少女的梨園夢

  • 李倩如
  • Anpex production

粵劇,作為一門傳統藝術,在2009年成功列入人類非物質文化遺產名錄,卻似乎總擺脫不了「老一輩玩意」的形象。然而,近年澳門藝術節的表演節目中,卻冒出一班青少年粵劇演員,在舞上台舞刀弄劍「查篤撐」,和粵劇的一貫形象產生反差。到底是甚麼燃起這幫年輕人的粵劇之火?他們的熱血又能否得以延續?

身體小、力量大的粵劇小將

永樂戲院那狹小的化妝間裡,擠滿了廿多名粵劇小將們,他們來自街坊總會青少年粵劇培訓班,年紀平均十幾歲,最小的年僅五歲,雖然厚厚的胭脂粉末蓋住了他們稚嫩的臉龐,但層層戲服也改變不了他們的身體比例,透露著他們的年輕。演出即將開始,工作人員走到後台,大喊「頭場準備!」瞬間氣氛凝重,導師、小演員和家長的緊張情緒繃到了頂點,小演員們深呼一口氣,在傳統中樂伴隨下威風凜凜或婀娜多姿地登場,自信十足地開腔演唱,年紀與表現的反差,流暢自然的文戲武打,讓台下觀眾拍手叫絕。

粵劇揉合唱、做、念、打,即是唱腔、做功、念白和武打,講求日以繼夜的不停練習。

今年八月,他們出演的劇目叫《智取降龍木》,是粵劇培訓班成立16周年的慶祝表演之一,與他們在今年澳門藝術節上演的《天門陣》相似,講述遼兵犯宋時佈下天門陣,楊家將楊宗保為求破陣,前去穆柯寨查找能夠破陣的降龍木,並得到穆柯寨寨主穆桂英的傾慕,但兩人出身有天淵之別,楊宗保更對穆桂英百般鄙夷,經過一連串的事件後,兩人最終大破天門陣並終成眷屬,成為保衛宋室江山安寧的英雄。

這個劇本不僅涉及武將打鬥的情節,同時也有抒發感情的橋段,培訓班藝術總監羅杏冰表示,這對年紀尚輕的小將來說有一定難度,而且粵劇是非常能夠體現「台上一分鐘,台下十年功」的藝術,沒有長時間訓練,表現難以達到合格程度,負責「擔大旗」的主要角色,便落在練功已久的幾位少女身上:飾演楊宗保的譚潁嘉和陳嘉盈,以及飾演巾幗英雄穆桂英的吳秋樺和麥曉柔。別以為她們只是亭亭玉立的花季少女,其實個個都是粵劇班的「老」學員,學習粵劇近十年之久,有多次粵劇演出經驗。

台上一分鐘 台下十年功

雖然資歷較深,但每次要演出新的劇目,她們表示至少都需要排練半年。平時要上學,只能在課餘時間練功,一周最少練習三次,沒有考試測驗時便要天天練,每次約兩至三小時,譚潁嘉和陳嘉盈認為技巧是她們最需要克服的部分,像是翻身、跳起來再做一字馬等動作,都難以一步到位,試過練功練到哭、練到吐;又像吳秋樺為了藝術節《天門陣》的演出,就需要不斷練習踢槍,即使已經踢到瘀青受傷,但還是要咬緊牙關繼續踢。

除了唱打技巧,對角色的理解也有需要磨練的部分,例如下半場穆桂英的部分感情戲比較吃重,而飾演的小將麥曉柔表示自己在理解角色的感情、動作和唱詞時需要下一番苦功,「好像有些內心戲,她不說話、只做動作,你就要真正理解透徹她背後的動機,才能很好地表達給觀眾。有個情節是楊宗保要被他爸楊廷昭斬頭,穆桂英就拿出自己的傳家之寶降龍木去救他,卻被質疑那枝降龍木是假的。這裡她只做動作表現她在糾結,『是要回去好,還是繼續留在這裡救我老公好呢?』這個掙扎我覺得最難演。」

粵劇之愛自小薰陶

作為本土藝術,近年澳門政府嘗試推動粵劇發展,然而在年輕人眼中,粵劇卻仍是「非主流」文化,而這四位少女對粵劇的愛,幾乎全因家人自小的薰陶。家人本來就愛看粵劇,耳濡目染下便對此產生興趣,對比之下,她們身邊的朋友大多對粵劇沒有感情,一提到粵劇便會覺得「很悶、很吵、想睡覺」,雖然會感到好奇,但始終不能看到她們眼中粵劇的美。她們曾有人嘗試帶朋友接觸粵劇,但反饋不是不感興趣,便是無法忍受練功的辛苦。

學業壓力沉重,放學又要抽空練功,練功時還得強忍疼痛和汗水,能夠從六、七歲堅持訓練至今,實屬不易,提到讓自己堅持至今學習粵劇的原因,四人不約而言地說:「朋友!」粵劇班裡大家年紀相仿,四人笑稱「從小看著對方長大」,正是自小一起共同練功揮灑汗水的時刻,產生一種神奇的力量,把大家緊緊凝聚在一起。「真是有朋友才能堅持到,沒有人一起這樣練習的話,就會覺得好寂寞,是因為有一班朋友一起練、一起撻、一起叫,有一種共同努力完成一個目標的感覺。」譚潁嘉說完,陳嘉盈在旁點頭認同,說:「(不然)真的會很孤單,哈哈哈。」

演出前,師傅們趕忙為戲服作最後檢查和縫補。圖:梁芷頴(聖公會工作體驗計劃實習生)

大戲承傳之路難行

習藝多年,粵劇早已成為生活一部分,但對她們來說,粵劇始終難以成為職業,因此大多在中學畢業後便會放下粵劇,修讀其他專業;也有人說不想因壓力而令自己熱愛的東西變質,也有人考慮到未來的出路。麥曉柔從七歲開始學習粵劇,自小熱愛粵劇的她,想過畢業後到香港演藝學院修讀粵劇專業,可惜始終得不到家人的同意。「家人覺得讀完沒有出路,而且外面戲班不會像現在這樣為你備好戲服等用具,整個衣箱的戲服、所有化妝都要自己來,工作賺到的錢全都要花在上面,所以會很難(實現)。」

提到不少學員畢業後便離開這門藝術,粵劇在澳門要做到薪火相傳,似乎仍有漫漫長路,藝術總監羅杏冰無奈道:「都沒有辦法,他們(學員)又不是專業修讀粵劇的,做戲只是一門興趣,有些人就算很想做,在澳門始終無發展。香港粵劇的話比較廣闊,可以用來搵食,但澳門的話真的比較窄。」根據十多年的粵劇培訓經驗,羅杏冰認為要讓小朋友理解和喜愛粵劇,需要從小便開始培養他們的興趣,因此正準備和教青局合作並已得到許可,未來將有機會到一些學校推廣演出,希望能夠吸引更多粵劇新力軍,延續澳門粵劇之火。

小檔案:
麥曉柔(左),16歲,學藝八年,專攻旦角,在《智取降龍木》中飾演下半場的穆桂英。曾演出折子戲《帝女花》、《幽媾》、《白龍關》、《打金枝》、《劍歸來》、《穆桂英招親》,以及粵劇《三氣周瑜》、《楊門女將》、《白蛇傳》、《女兒香》、《寶蓮燈》等。

譚潁嘉(左二),19歲,學藝12年,先練旦角,後轉為生角,在《智取降龍木》中飾演上半場的楊宗保。曾參演折子戲《夢會太湖》、《打金枝》、《狄青闖三關之追夫》、《穆桂英招親》,以及粵劇《女兒香》、《楊門女將》、《白蛇傳》、《寒江關》等。

吳秋樺(右二),16歲,學藝五年,專攻旦角,在《智取降龍木》中飾演上半場的穆桂英。曾演出折子戲《扈家庄》、《狄青闖三關之追夫》,以及粵劇《穆桂英大破洪州》、《女兒香》、《寒江關》等。 

陳嘉盈(右),16歲,學藝九年,先練旦角,後轉為生角,在《智取降龍木》中飾演下半場的楊宗保。曾參演折子戲《紅線盜盒》、《白龍關》,以及粵劇《寶蓮燈》、《三氣周瑜》、《楊門女將》、《白蛇傳》、《女兒香》等。